MK. MADDE 730 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14755)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 730 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 730 Mevcut Metin

V. Taşınmaz malikinin sorumluluğu

Bir taşınmaz malikinin mülkiyet hakkını bu hakkın yasal kısıtlamalarına aykırı kullanması sonucunda zarar gören veya zarar tehlikesi ile karşılaşan kimse, durumun eski haline getirilmesini, tehlikenin ve uğradığı zararın giderilmesini dava edebilir.

Hakim, yerel adete uygun ve kaçınılmaz taşkınlıklardan doğan zararların uygun bir bedelle denkleştirilmesine karar verebilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 730 İngilizce Çeviri

V. Liability of immovable owner

Person injured or encountered with hazard of damage as a result of being exercised right of ownership against legal restrictions of that right by an immovable owner, may request the situation to be brought to the former state and may claim to be recovered loss that he or she incurred.

Judge, may decide on equalization by a proper price of loss arisen from projections made that are convenient to local customs and are inevitable.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14755

Şerh Son Güncelleme: 16-06-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01497507 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.