Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 653 MK. MADDE 653 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 653 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 653 Mevcut Metin E. Özellikleri olan eşya I. Bütünlük oluşturan veya aile belgeleri ile özel anı değeri olan eşya Mirasçılardan birinin karşı çıkması hâlinde, nitelikleri veya özgülendikleri amaç gereği bir bütünlük oluşturan eşya birbirinden ayrılamaz. Aile belgeleri ile aile için özel anı değeri olan eşya, mirasçılardan birinin karşı çıkması hâlinde satılamaz. Mirasçılar arasında anlaşmazlık çıkarsa sulh hâkimi,yerel âdetleri, âdet yoksa kişisel durumları göz önünde tutarak bu eşyanın, payına mahsup edilmek veya edilmemek suretiyle mirasçılardan birine özgülenmesine ya da satılmasına karar verir. Özel kanun hükümleri saklıdır. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 653 İngilizce Çeviri E. Property having speciality I. Property constituting integrity or family documents and property having special reminiscence value In case one of heirs made objection, there can not be divided properties which constitute an integrity by nature of their qualifications or purpose which they have been allocated. There can not be sold family documents and property having special reminiscence value for family in case one of heir made objection. If a dispute appears among heirs, judge of peace, by considering local customs, if no has been custom personal conditions, rules on allocation of that property to one of heirs by being or not being set off to his or her share or selling of it. Provisions of special laws are reserved.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14670 Şerh Son Güncelleme: 02-06-2013