MK. MADDE 650 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14638)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 650 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 650 Mevcut Metin

II. Payların oluşturulması

Mirasçılar, tereke mallarından mirasçı veya ortak kök sayısınca pay oluştururlar.

Anlaşma olmazsa, mirasçılardan her biri, payların oluşturulmasını sulh mahkemesinden isteyebilir. Payların oluşturulmasında hakim, yerel adetleri, mirasçıların kişisel durumlarını ve çoğunluğun arzusunu göz önünde bulundurur.

Payların özgülenmesi mirasçıların anlaşması uyarınca yapılır. Buna olanak bulunmazsa kur'a çekilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 650 İngilizce Çeviri

II. Constitution of shares

Heirs, constitute shares from properties of estate in the number of heirs or joint root.

If no has been agreement, each one of heirs, may request to be constituted of shares from the court of peace. Judge takes into consideration local customs, personal conditions of heirs and wish of majority in partitioning.

Allocation of shares is made pursuant to agreement of heirs. If that is not possible, it is drawn lots.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14638

Şerh Son Güncelleme: 29-05-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02403593 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.