Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 620 MK. MADDE 620 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 620 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 620 Mevcut Metin B. Usul I. Deftere geçirme Resmi defter, sulh mahkemesi tarafından düzenlenir; bu deftere terekeye ait aktif ve pasifler takdir edilen değerleriyle yazılır. Mirasbırakanın mali durumu hakkında bilgi sahibi olan herkes, sulh mahkemesi tarafından istenilen bilgiyi vermekle yükümlüdür. Haklı bir sebep olmaksızın bilgi vermeyenler veya yanlış ya da eksik bilgi verenler, bundan doğacak zararları mirasçılara, vasiyet alacaklılarına veya üçüncü kişilere tazminle yükümlüdürler. Mirasçılar, özellikle mirasbırakanın kendilerince bilinen borçlarını sulh mahkemesine bildirmek zorundadırlar. Resmi defterin nasıl tutulacağı Cumhurbaşkanınca çıkarılan yönetmelikle düzenlenir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 620 İngilizce Çeviri B. Procedure I. Entering to book Formal book, is drawn up by the court of peace; assets and liabilities belonging to estate are recorded to that book with their appraised values. Every person who has knowledge about financial condition of legator, is obliged to give knowledge required by the court of peace. Those who do not give knowledge or give wrong or deficient knowledge unless being just cause, are liable to indemnify damage arising from that to heirs, creditors of will and third persons. Heirs are especially obliged to notify credits of legator known by them to the court of peace. It is designated how to keep formal book by regulation.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14601 Şerh Son Güncelleme: 23-05-2013