MK. MADDE 573 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14544)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 573 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 573 Mevcut Metin

B. Mirastan feragat durumunda

I. Tenkis

Mirasbırakan, mirastan feragat eden mirasçıya, sağlığında terekenin tasarruf edilebilir kısmını aşan edimlerde bulunmuşsa; diğer mirasçılar bunun tenkisini isteyebilirler. Bu durumda, mirastan feragat edenin sadece saklı payını aşan miktar tenkise tabi olur.

Edimlerin değerlerinin mahsubu, mirasta denkleştirme kurallarına göre yapılır.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 573 İngilizce Çeviri

B. In case of renunciation of inheritance

I. Reduction

If legator has made dispositions exceeding the portion of the heritage that can be dispose of in his or her lifetime in favour of the heir who renounced of inheritance; other heirs may request this to be reduced. In this case, the portion exceeding reserved portion of the heir who renounced of inheritance shall be subject to reduction only.

Deduction of values of dispositions, shall be made pursuant to rules of equalization in inheritance.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14544

Şerh Son Güncelleme: 12-05-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01940703 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.