MK. MADDE 570 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14540)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 570 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 570 Mevcut Metin

III. Tenkiste sıra

Tenkis, saklı pay tamamlanıncaya kadar, önce ölüme bağlı tasarruflardan; bu yetmezse, en yeni tarihlisinden en eskisine doğru geriye gidilmek üzere sağlararası kazandırmalardan yapılır.

Kamu tüzel kişileri ile kamuya yararlı dernek ve vakıflara yapılan ölüme bağlı tasarruflar ve sağlararası kazandırmalar en son sırada tenkis edilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 570 İngilizce Çeviri

III. Sequence in reduction

Reduction, shall be made from testamentary dispositions firstly, if this does not suffice, from voluntary dispositions inter vivos by going back from the most recent one to the oldest until reserved portion is completed.

Testamentary dispositions and voluntary dispositions inter vivos made in favour of statutory bodies and associations and foundations with public interest shall be reduced lastly.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14540

Şerh Son Güncelleme: 11-05-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02886105 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.