Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 519 MK. MADDE 519 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 519 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 519 Mevcut Metin III. Tereke ile ilgisi Tereke mevcudunu veya tasarrufu yerine getirme yükümlüsüne yapılan kazandırmayı ya da saklı payı zedeleyen tasarrufların orantılı olarak tenkisi istenebilir. Tasarrufu yerine getirme yükümlüsü, mirasçılığı veya kendisine bırakılan kazandırmayı reddetmiş ya da mirasbırakandan önce ölmüş veya mirastan yoksun kalmış olsa bile tasarruf yürürlükte kalır; yerine getirme borcu, bu durumlardan yararlananlara geçer. Yasal veya atanmış mirasçı, mirası reddetmiş olsa bile lehine yapılmış bir tasarrufun yerine getirilmesini isteyebilir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 519 İngilizce Çeviri III. Its relation with the estate There may be requested proportional reduction of the dispositions which injured the estate inventory or gains made to the person liable to execute disposition or reserved portion. Even though the person liable to execute disposition refused heirship or gain bequested him or her or died before the legator or has been devoid of inheritance, the disposition remains in force; obligaton of execution passes to the beneficiaries of those situations. Legal or appointed heir, may request a disposition made in favour of him or her to be executed even though he or she has refused inheritance.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 13100 Şerh Son Güncelleme: 12-02-2012