MK. MADDE 440 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12964)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 440 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 440 Mevcut Metin

III. Taşınırların satılması

Vesayet altındaki kişinin menfaati gerektirirse değerli şeylerin dışındaki taşınırlar, vesayet makamının vereceği talimat uyarınca, açık artırma ile satılır. Hakim, özel durumları, taşınırın niteliğini veya değerinin azlığını göz önüne alarak pazarlıkla satışa da karar verebilir.

Vesayet altındaki kişinin kendisi veya ailesi için özel bir değer taşıyan şeyler, zorunluluk olmadıkça satılamaz.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 440 İngilizce Çeviri

III. Sale of movables

If interest of the person under guardianship necessitates, movables other than valuable articles are sold by public auction pursuant to instruction to be given by guardianship authority. Judge may also decide to sale by bargaining by taking into consideration special situations, quality of movable or littleness of its value.

Things having special value for himself or herself or family of the person under guardianship, may not be sold unless there has been indispensability.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12964

Şerh Son Güncelleme: 30-01-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02724004 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.