MK. MADDE 348 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12737)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 348 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 348 Mevcut Metin

III. Velayetin kaldırılması
1. Genel olarak

Çocuğun korunmasına ilişkin diğer önlemlerden sonuç alınamaz ya da bu önlemlerin yetersiz olacağı önceden anlaşılırsa, hakim aşağıdaki hallerde velayetin kaldırılmasına karar verir:

(DEĞİŞİK BENT RGT: 07.07.2005 RG NO: 25868 KANUN NO: 5378/38)
1. Ana ve babanın deneyimsizliği, hastalığı, başka bir yerde bulunması veya benzeri sebeplerden biriyle velayet görevini gereği gibi yerine getirememesi.

2. Ana ve babanın çocuğa yeterli ilgiyi göstermemesi veya ona karşı yükümlülüklerini ağır biçimde savsaklaması.

Velayet ana ve babanın her ikisinden kaldırılırsa çocuğa bir vasi atanır.

Kararda aksi belirtilmedikçe, velayetin kaldırılması mevcut ve doğacak bütün çocukları kapsar.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 348 İngilizce Çeviri

III. Cancellation of parental custody
1. In general

If there can not be obtained any result from other measures regarding protection of child or is understood in advance that those measures will become insufficient, judge decides cancellation of parental custody in the following circumstances;

(AMENDED SUBPARAGRAPH Official Gazette: July 07,2005 Official Gazette No: 25868 Act No: 5378/38)
1. Being not able to fulfill of mother and father of their duty of parental custody as required because of lack of experience, illness or being at any other place or of one of related causes.

2. Being not shown adequate concern of mother and father to child or being neglected of their obligations toward him/her seriously.

If parental custody is removed from both of mother and father, a guardian is appointed to child.

Unless otherwise is stated in decison, cancellation of parental custody includes all of existing children or ones to born.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12737

Şerh Son Güncelleme: 01-01-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02006602 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.