Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 347 MK. MADDE 347 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 347 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 347 Mevcut Metin II. Çocukların yerleştirilmesi Çocuğun bedensel ve zihinsel gelişmesi tehlikede bulunur veya çocuk manen terk edilmiş halde kalırsa hakim, çocuğu ana ve babadan alarak bir aile yanına veya bir kuruma yerleştirebilir. Çocuğun aile içinde kalması ailenin huzurunu onlardan katlanmaları beklenemeyecek derecede bozuyorsa ve durumun gereklerine göre başka çare de kalmamışsa, ana ve baba veya çocuğun istemi üzerine hakim aynı önlemleri alabilir. Ana ve baba ile çocuğun ödeme gücü yoksa bu önlemlerin gerektirdiği giderler Devletçe karşılanır. Nafakaya ilişkin hükümler saklıdır. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 347 İngilizce Çeviri II. Placement of children In case that physical and mental development of child is in peril or child has been left spiritually deserted, judge may place child beside a family or into an institution by taking him or her from mother and father. If staying of child in the family breaks the peace of family in an extent that there can not be expected them to endure and there has not even been any other remedy according to requirements of the case, judge may take the same measures upon request of mother and father or child. If mother and father and child have no ability to pay, expenses which those measures necessitated are defrayed by the State. Provisions concerning child support are reserved.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12736 Şerh Son Güncelleme: 01-01-2012