Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 279 MK. MADDE 279 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 279 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 279 Mevcut Metin 2. Aile konutu ve ev eşyası Eşlerin birlikte yaşadıkları konut veya ev eşyası ortaklık mallarına dahil ise, sağ kalan eş, payına mahsuben bunların mülkiyetinin kendisine verilmesini isteyebilir. Haklı sebeplerin varlığı halinde, sağ kalan eş veya ölenin diğer yasal mirasçılarının istemiyle bunlar üzerinde mülkiyet yerine intifa veya oturma hakkı tanınabilir. Mal ortaklığı rejiminin ölüm dışındaki bir sebeple son bulması halinde, eşlerden her biri, üstün bir yararının varlığını ispat etmek suretiyle aynı istemleri ileri sürebilir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 279 İngilizce Çeviri 2. Family home and household goods If home in which they live together or household goods are included in properties of community, the surviving spouse, may request to be vested him or her ownership of them by being made set-off to his or her share. In case there have been just causes, on request of surviving spouse or other legal heirs of deceased one, it may be vested right of usurfruct or habitation over them in place of ownership. In case community of property regime has ended due to a cause except death, either of spouses may set forth the same requests by proving that he or she has a superior benefit.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12650 Şerh Son Güncelleme: 20-12-2011