MK. MADDE 263 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12627)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 263 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 263 Mevcut Metin

2. Olağanüstü yönetim

Olağan yönetim dışında kalan konularda eşler, ancak birlikte veya biri diğerinin rızasını almak suretiyle ortaklığı yükümlülük altına sokabilir veya mallarda tasarrufta bulunabilir.

Rızanın bulunmadığını bilmeyen veya bilecek durumda olmayan üçüncü kişiler için bu rıza var sayılır.

Evlilik birliğinin temsiline ilişkin hükümler saklıdır.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 263 İngilizce Çeviri

2. Extraordinary administration

In matters apart from ordinary administration, spouses may only put community under obligation or dispose of goods together or by one of them receiving consent of the other.

That consent is deemed existent for third parties who do not know or have not been in a position to be able to know that the consent is non-existent.

Provisions concerning representation of union of marriage are reserved.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12627

Şerh Son Güncelleme: 18-12-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,05794501 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.