Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 5237 S.lı Türk Ceza Kanunu > MADDE 40 TCK. MADDE 40 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 40 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 40 Mevcut Metin Bağlılık kuralı (1) Suça iştirak için kasten ve hukuka aykırı işlenmiş bir fiilin varlığı yeterlidir. Suçun işlenişine iştirak eden her kişi, diğerinin cezalandırılmasını önleyen kişisel nedenler göz önünde bulundurulmaksızın kendi kusurlu fiiline göre cezalandırılır. (2) Özgü suçlarda, ancak özel faillik niteliğini taşıyan kişi fail olabilir. Bu suçların işlenişine iştirak eden diğer kişiler ise azmettiren veya yardım eden olarak sorumlu tutulur. (3) Suça iştirakten dolayı sorumlu tutulabilmek için ilgili suçun en azından teşebbüs aşamasına varmış olması gerekir.

TCK. MADDE 40 İngilizce Çeviri The Dependency Rule Article 40 1-In order to constitute a jointly committed offence it is sufficient that the act is unlawful and committed intentionally.Each person participating in the commission of an offence shall be sentenced according to his unlawful act irrespective of the individual circumstances of another which may prevent the imposition of a penalty. 2-For specific offences only the person possessing the proscribed qualifications required for such offence may be defined as the offender.Other persons who are involved in the commission of these offences shall remain culpable for incitement or assistance. 3-In order to be culpable for a jointly committed offence there must have been at least an attempt to commit the offence.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.M.Serdar DEMİRTAŞ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12455 Şerh Son Güncelleme: 24-11-2011