MK. MADDE 87 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12375)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 87 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 87 Mevcut Metin

D. Sona erme
I. Kendiliğinden

Dernekler, aşağıdaki hallerde kendiliğinden sona erer:

1. Amacın gerçekleşmesi, gerçekleşmesinin olanaksız hale gelmesi veya sürenin sona ermesi,

2. İlk genel kurul toplantısının kanunda öngörülen sürede yapılmamış ve zorunlu organların oluşturulmamış olması,

3. Borç ödemede acze düşmüş olması,

4. Tüzük gereğince yönetim kurulunun oluşturulmasının olanaksız hale gelmesi,

5. Olağan genel kurul toplantısının iki defa üst üste yapılamaması.

Her ilgili, sulh hakiminden, derneğin kendiliğinden sonra erdiğinin tespitini isteyebilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 87 İngilizce Çeviri

D.Termination
I.Spontaneously

Associations terminate spontaneously in the following situations;

1.Actualisation of goal,becoming impossible to actualise it or termination of time limit,

2.Not having been done the first general assembly meeting or constituted compulsary organs in time limit prescribed by law,

3.Having been fallen insolvency in discharging debts,

4.Having become impossible to constitute governing board pursuant to charter,

5.Not could having been done general assembly meeting twice one after the other.

Any relevant person may plead judge of court of peace to determine that the association has terminated spontaneously.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12375

Şerh Son Güncelleme: 04-11-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01982594 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.