TCK. MADDE 135 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12097)

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 135 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 135 Mevcut Metin

Kişisel verilerin kaydedilmesi

(1) Hukuka aykırı olarak kişisel verileri kaydeden kimseye (Değişik ibare: 6526 - 21.2.2014 / m.3) “bir yıldan” üç yıla kadar hapis cezası verilir.

(2) (Değişik ibare: 6698 S.K m.30/2 - 24.3.2016) "Kişisel verinin, kişilerin" siyasi, felsefi veya dini görüşlerine, ırki kökenlerine; hukuka aykırı olarak ahlaki eğilimlerine, cinsel yaşamlarına, sağlık durumlarına veya sendikal bağlantılarına ilişkin (Değişik ibare: 6698 S.K m.30/2 - 24.3.2016) "olması durumunda birinci fıkra uyarınca verilecek ceza yarı oranında artırılır".

TCK. MADDE 135 İngilizce Çeviri

Recording of personal data

(1) Any person who unlawfully records personal data shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of six months to three years.

(2) According to the Article 135/2 of the Turkish Penal Code, any person who records data related to the individuals' political, philosophical or religious views; or unlawfully records data related to the individuals' moral tendency, sexual life, medical condition or union connections -as personal data- shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of six months to three years.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Bintuğ ESEN

Hukukçu

Şerh No : 12097

Şerh Son Güncelleme: 28-09-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01836801 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.