MADDE GEREKÇESİ
MADDE 119.– Bu madde, birinci fıkrada sayılan suçlar açısından söz konusu olan ve cezanın artırılmasını gerektiren nitelikli unsurları göstermektedir. Maddenin birinci fıkrasında, bu nitelikli unsurlar, seçimlik olarak belirlenmişlerdir; yani bir olayda bu hâllerden bir veya birkaçının gerçekleşmiş olması durumunda; bu fıkraya göre cezanın artırılması gerekmektedir. Belirtilen nitelikli hâller, söz konusu suçların işlenmesi ile varılmak istenen amaç açısından cebir veya tehdidin kapsadığı korku...

İngilizce Çeviri

1) Where the offences of preventing education and training; preventing activities of a public institution or professional institution considered to be a public institution; preventing exercise of political rights; preventing exercise of the freedom of belief, thought and conviction; violation of the residence immunity; violation of the freedom to work and labour are committed a) by using a weapon, b) while concealing an identity or with an unsigned letter or by using a particular symbol, c) together by more than one person, d) by taking advantage of the power to invoke fear derived from a criminal organisation which exists or is assumed to exist, e) by misusing the influence derived from public office. the penalty to be imposed shall be doubled. 2) During the commission of these offences, if aggravated injury on account of its consequences occurs, then the provisions relating to intentional injury shall be additionally applied.