|
|
|
|
|||||||
|
||||
Bu Maddeye İçtihat GirinEskiBK. MADDE 46 İçtihatları |
Bu Maddeye Not GirinEskiBK. MADDE 46 Şerhler, Notlar, Yorumlar |
 Borçlar Kanunu Tasarısı m.54-74 ve Gerekçelerib. Bedensel zarar MADDE 54- Bedensel zararlar özellikle şunlardır: 1. Tedavi giderleri, 2. Kazanç kaybı, 3. Çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar, 4. Ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar. GEREKÇESİ: MADDE 54- 818 sayılı Borçlar Kanununun 46 ncı maddesinin birinci fıkrasını karşılamaktadır. Tasarının tek fıkraya bağlı dört bentten oluşan 54 üncü maddesinde, bedensel zararlar düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanununun 46 ncı...  (Şerh No: 8793 - Ekleyen: Av.Nevra ÖKSÜZ - Tarih : 11-12-2010)
|
Bu Maddeye Değişiklik Önerisi GirinEskiBK. MADDE 46 Değişiklik Önerileri |
Bu Maddeye Çeviri GirinEskiBK. MADDE 46 Yabancı Dil Çevirileri |
|
One who suffers a physical damage and loses as a consequence his eligibility to work in total or part and thus deprived of any prospective economical profits, he
is entitled to claim all the expenses and losses back.
In case the total of the losses are indeterminable in the time of ruling the judge may take the case for perusal within the two years following the judgement.
(Şerh No: 147 - Çeviren: Av.Bülent Sabri AKPUNAR - Tarih : 16-11-2009)
|
Bu Maddeye Türkçeleştirme Önerisi GirinEskiBK. MADDE 46 Türkçeleştirme Önerileri |
| Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |
