MK. 776 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 700 üncü maddesini karşılamakladır. Hüküm değişikliği yoktur. Madde arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Kenar başlık "Karışma ve birleşme" olarak ifade edilmiştir. Kaynak İsviçre Medenî Kanununun Almanca metni göz önünde tutularak, madde, yeniden düzenlenmiş ve özellikle ikinci fıkrada, bir taşınır diğer taşınırla onun ikincil nitelikte bütünleyici parçası olacak şekilde karışır veya birleşirse eşyanın tamamının ana parçanın malikine ait olacağı h...

İngilizce Çeviri

If movable properties of persons more than one have been mixed or integrated with each other in such a way that can not be seperated without damaging substantially or spending excessive labour or money, those persons shall have shared ownership over the new thing in proportion to the values of them that were at the time of mixing or integration. If a movable mixes with another movable in such a way that becoming secondarily qualified component part of it; the whole of the thing shall be belonged to the main part owner. Rights of request arising from compensation and unjust enrichment are reserved.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası