MK. 565 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 507 inci maddesini karşılamaktadır. Maddenin konu ve kenar başlıkları içeriğine ve amacına uygun olarak değiştirilmiştir. Madde dört bent hâlinde arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Maddenin (3) numaralı bendinde yer alan "serbestçe dönme hakkı saklı tutularak yapılan bağışlamalar" kavramı geniş yoruma elverişli bir ifadedir. Yargıtay kararlarında buraya intifa hakkı saklı tutularak yapılan bağışlamaların da girdiği kabul edilmektedir. Madd...

İngilizce Çeviri

Voluntary dispositions below, shall be subject to reduction as testamentary dispositions: 1. Voluntary dispositions inter vivos made by legator in favour of legal heir who lost capacity of heirship on account of his or her purparty, transfer of assets to descendants on condition that not to be returned back or voluntary dispositions via liberating from debt or dowry and founding capital bestowed except usual, 2. Voluntary dispositions made in order to eliminate rights of succession before death, 3. Donations of legator by reserving to revoke freely and donations made by him or her except gifts as is the custom within one year before his or her death, 4. Voluntary dispositions of legator which are explicit that been made in order to render rules of reserved portion ineffective.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası