MK. 512 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 459 uncu maddesini karşılamaktadır. Birinci fıkra yürürlükteki birinci fıkra hükmünü aynen tekrar etmektedir. Ancak kenar başlık "Beyyine külfeti" yerine "İspat Yükü" olarak değiştirilmiştir. Maddenin ikinci fıkrası, birbirinden farklı iki konuyu düzenlemekte olduğundan kaynak Kanunun 479 uncu maddesine uygun olarak arılaştırılarak daha anlaşılır hâle getirilmiştir. Hüküm değişikliği yoktur.

İngilizce Çeviri

Dismissal from heirship, is only valid in case the legator has indicated the ground in his or her disposition concerning that. If the person dismissed from heirship raises objection, proving of the ground indicated, is incumbent on the heir who benefits from dismissal or on creditor of will. In case existence of the ground could not be proved or the ground of dismissal has not been indicated in disposition, the disposition is executed except reserved portion of the heir; however, if the legator has made that disposition because of an express error into which he or she has fallen regarding the ground of dismissal, dismissal is invalid.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası