MK. 436 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Madde İsviçre Medenî Kanununun 397e maddesinden alınmıştır. Maddede koruma amacıyla özgürlüğün kısıtlanmasında yargılamaya ilişkin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunundaki "genel hükümler" dışında "özel hükümlere" yer verilmiştir. Bu özel hükümler boşanmada yargılama usulüne ilişkin 184 üncü madde hükmüne benzer bir hüküm niteliğindedir. Maddede, kişinin özgürlüğünün kısıtlanması gibi önemli bir karar verilirken, özgürlüğü kısıtlanan kişinin başvurabileceği yasal yollar ve hakları konusunda...

İngilizce Çeviri

Restriction of freedom for the purpose of protection, is subject to the Civil Procedure Code, without prejudice to the following rules: 1. When making decision it is obligation to be informed of the person concerned about the reasons of that and warned in written that he or she can raise objection at the audit authority against decision. 2. There shall forthwith be notified in written to a person who has been placed into an institution that he or she can raise objection within at the latest ten days at the audit authority against decision of being detained or refusal of request to be discharged from institution. 3. Every request which necessitates court decision, shall be transmitted to the competent judge without delay. 4. Guardianship authority or judge that made decision of placement may postpone discussion of that request according to features of the situation. 5. There may only be decided after been taken medical board report about the persons having mental illness, mental weakness, alcohol or narcotic drug addiction, infectious disease posing serious hazard. Audit authority may withdraw from that in case guardianship authority applied to expert in earlier time.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası