Gerekçe; 1984 tarihli Öntasarının 320 inci maddesinden alınan bu hüküm, yürürlükteki Kanunun 339 uncu maddesini karşılamaktadır. Yürürlükteki metinde, ikinci fıkrada sadece itiraz eden alacaklıların ilgilerinin kesilmesi öngörülmüş ise de Tasanda "taşınmaz üzerindeki rehin ve hacizlerin" kaldırılmış olması da izin için zorunlu görülmüştür.

İngilizce Çeviri

If necessary requirements exist in the immovable to be transformed into homestead and third persons do not raise objection to formation of home or it is appeared that the objection has been unjust, the court grants permission to formation. Unless proved that concerns of the creditors who raised objection in due of time have ceased or mortgages and attachments on immovable have been cancelled, there can not be given permission to formation of homestead. Even though the debt has been bound to due date in favour of objector or pledgee-creditor, the debtor who wants to form homestead may make immediate payment.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası