Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 319 uncu ve İsviçre Medenî Kanununun 332 nci maddelerini karşılayan bu maddedeki tek hüküm değişikliği, ev başkanın göstermesi gereken özenin ölçüsünü düzenleyen üçüncü fıkrada yapılmıştır. Yürürlükteki metne ve 1984 tarihli Öntasarıyla İsviçre Medenî Kanunundaki kaynak maddeye göre bu özen, ev başkanın kendi eşyasına göstereceği özenle aynı iken; maddede bu ölçüden ayrılınmış ve somut olayın özelliğine göre gösterilmesi gereken objektif bir özen aranmıştır.

İngilizce Çeviri

Persons living together are subject to home order. Benefit of each one of household is considered fairly in formation of this order. Each one of household, enjoys from freedom essential especially for his or her education and training, religious believes and profession and craft. Head of home, is liable for protection and keeping under security carefully household goods of the persons living together.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası