Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 316 inci maddesini karşılayan bu madde, 1984 tarihli öntasarının 298 inci maddesinden aynen alınmıştır; ancak öntasarının anılan maddesindeki birinci fıkra, maddede iki fıkraya bölünmüştür. Maddenin ilk üç fıkrası ayrıca, İsviçre Medenî Kanununun 329 uncu maddesinin ilk iki fıkrasının içeriğiyle de aynıdır. Birinci fıkrada çeşitli sorumlular arasındaki sıra belirlenmiş; ikinci fıkrada ise nafaka alacaklısının ihtiyaçları göz önünde bulundurulmakla beraber, nafaka...

İngilizce Çeviri

Action for maintenance, is instituted by considering the sequence in heirship. Action, is made up of a request of help essential for subsistence of the plaintiff and appropriate to financial power of the opposite party. If request of maintenance from one or a few of debtors is against equity, judge may diminish or cancel their obligations of maintenance. Action, may also be instituted by official institutions or those having public interest which have been caring the maintenance creditor. Judge, upon request, may adjudicate in what amount to be paid of maintenance which has been decided its payment as annuities in the following years according to social and economic conditions of parties. Competent court, is the residence place of any of parties.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası