Gerekçe; Madde birinci fıkra itibarıyla aynen ve ikinci fıkra itibarıyla kısmen İsviçre Medenî Kanununun 322 nci maddesinden alınmıştır. Maddede çocuk için koruyucu bir hüküm getirilmekte ve çocuğun kendi mirasbırakanının malvarlığı üzerinde sahip olduğu saklı payının, ölüme bağlı tasarruf yoluyla ana ve babanın yönetimi dışında bırakılabileceği ve böylece bu saklı payın da serbest mallar arasında yer alabileceği hükme bağlanmaktadır, ikinci fıkrada ise, mirasbırakanın çocuğun saklı payının yöne...

İngilizce Çeviri

Reserved portion of the child may be excluded from management of mother and father through testamentary disposition. In case testator has granted management to a third person, he or she may stipulate in his or her disposition that person to give account at certain times to the judge of peace.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası