Gerekçe; Kısmen İsviçre Medenî Kanununun 1978 yılında yürürlüğe giren 320 nci maddesinden alınan bu maddede, çocuğa yapılan sermaye biçimindeki ödemelerin, tazminat ödemelerinin ve maddî değeri olan benzeri edimlerin, olağan ihtiyaçlar gerektirdiği ölçüde çocuğun bakımı için kısmen kullanılabileceği hükme bağlanmıştır. Maddenin ikinci fıkrası ise, çocuğun bakımı, yetiştirilmesi ve eğitimi için zorunluluk bulunduğu hâllerde hâkimin ana ve babaya, belirlediği miktarda çocuğun diğer mallarına da ba...

İngilizce Çeviri

To the extent that ordinary needs necessitated, payments as capital, compensations or similar deeds may partially be used for caring of the child. If there has been necessity for caring, growing or education of child, judge may grant power to mother and father to apply other properties of child also in amounts which he or she determined.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası