Gerekçe; Madde İsviçre Medenî Kanununun 265d maddesinden alınmıştır. Birinci fıkra, küçüklerin evlât edinilmek amacıyla bu işlerle görevli bir kuruma yerleştirilmesi ve ana-babadan birinin rızasının bulunmaması hâlinde, evlât edinen veya evlât edinmeye aracılık yapan kurumun istemi üzerine, kural olarak küçüğün yerleştirilmesinden önce, hâkimin bu rızanın aranıp aranmamasına karar vermesini düzenlemektedir. Yetkili mahkeme, küçüğün yerleşim yeri mahkemesidir. İkinci fıkra, birinci fıkradak...

İngilizce Çeviri

If minor, has been placed in an institution in order to be adopted in future and consent of one of mother and father has been lacking, upon request of adopter or institution mediating and before placement of minor as a rule, the court where he or she has been residing decides whether that consent to be required or not. In other cases, decision in this respect is made during transactions of adoption. In case consent of one of mother and father has not been required due to he or she has not fulfilled his or her obligation of diligence sufficiently towards minor, decision in this respect is notified himself/herself in written.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası