Gerekçe; Maddenin ilk üç fıkrası, içerik itibarıyla, İsviçre Medenî Kanununun 260c maddesinin ilk iki fıkrasının büyük oranda aynısıdır. Madde, tanımanın iptali davasının tâbi olduğu hak düşürücü süreleri düzenlemektedir. Birinci fıkrada, tanıyanın iptal davası açma haklarıın yanılma veya aldatmanın öğrenildiği veya korkunun etkisinin ortadan kalktığı tarihten başlayarak bir yıl ve herhalde tanımanın üzerinden beş yıl geçmekle düşeceği hükme bağlanmıştır. İkinci fıkrada, ilgililerin davası...

İngilizce Çeviri

Right of action of recognizant, expires by being elapsed one year commencing from the date of discovery of ground of annulment or the date on which influence of fear vanished and in any case five years from recognition. Right of action of the persons concerned, expires by being elapsed one year commencing from the date on which the plaintiff discovered recognition and that he can not be father of child and in any case five years from recognition. Right of action of child, expires by being elapsed one year commencing from becoming major. If there has been cause justifying delay despite the periods above elapsed, it may be filed action in one month commencing from disappearing of cause.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası