Gerekçe; Madde İsviçre Medenî Kanununun 217 nci maddesini karşılamaktadır. Evlenmeyi sürdürmek asıl olduğundan eşler genelde boşanmayı düşünmezler. Mal rejimi sözleşmesinde öngörülen farklı paylaşım şekilleri, özünde bundan yararlanan eşe bir atıfet, mükâfat niteliğindedir. Dolayısıyla buna ilişkin sözleşme hükümlerinin boşanma veya evliliğin iptali sebebiyle son bulması veya mahkeme kararıyla mal ayrılığına geçiş hâllerinde uygulanabilmesi için, bunun sözleşmede açıkça öngörülmüş olması gere...

İngilizce Çeviri

In cases where have been decided to dissolution of marriage by annulment or divorce or to be passed into separation of goods by court, agreements different from regulation concerning participation to surplus value in law, are only valid in case that they have been stipulated expressly in contract of property regime.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası