Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, Esas: 2009/6961, Karar: 2010/1449

Dava, üstün bir yararı bulunduğu hukuki sebebine dayalı olarak TMK m.226/2 gereğince açılan paylı mülkiyete konu taşınmazdaki 1/2 payın, bedeli karşılığında iptal ve tescili isteğine ilişkindir. Davacı diş hekimi olup, paylı olarak taraflar adına kayıtlı dava konusu meskeni, diş hekimliği faaliyetini sürdürmek için muayenehane olarak kullanmakta olup üstün hakkının varlığının kabulü gerekir. Davacının, davalıya ödemesi gereken pay bedeli; taşınmazın, mahkemenin karar tarihine en yakın tar...

Gerekçe; Madde İsviçre Medenî Kanununun 205 inci maddesini karşılamaktadır. Maddenin birinci fıkrası her eşe, edinilmiş mallara katılma rejiminin tasfiyesinde, diğer eşin zilyetliğinde bulunan mallarını geri alma hakkını tanımıştır. Aslında her eş gerek kişisel, gerek edinilmiş bütün malvarlığı üzerinde evlilik süresince mülkiyet hakkını muhafaza ettiğinden, kendi mallarından yararlanma veya yönetim amacıyla diğer eşe bıraktığı mallarını geri alacaktır. İkinci fıkrada eşlerin paylı mülkiy...

İngilizce Çeviri

Each spouse, receives his or her properties back in the possession of the other spouse. During dissolution, if there has been a property subject of joint ownership, as well as any of spouses may benefit from other opportunities prescribed by law, he or she may also request to be given that property without being partitioned himself/herself by means of proving that he or she has a stronger benefit and paying share of the other. Spouses may make arrangement concerning their mutual debts.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası