Gerekçe; Madde İsviçre Medenî Kanununun 201 inci maddesini karşılamaktadır. Maddenin birinci fıkrası mal ayrılığı rejiminde olduğu gibi, evlilik birliğinin devamı süresince eşlerden her birinin gerek kişisel malları gerek edinilmiş malları üzerinde yönetim, yararlanma ve tasarruf konusunda serbest olduğunu hükme bağlamaktadır, ikinci fıkrada ise taraflar arasında mal rejimi sözleşmesinde aksi kararlaştırılmamışsa, eşlerden her birinin diğerinin rızası ve katılımı olmaksızın paylı mülk konusu ...

İngilizce Çeviri

Every spouse, has right to administrate his or her personal and acquired properties and to benefit from and dispose of them within legal limits. Unless contrary agreement existed, no any of spouses may dispose of his or her share in a property subject of joint ownership without consent of the other.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası