YARGITAY 3. HUKUK DAİRESİ E. 2008/17908 K. 2008/19348

TMK'nun 201/3. maddesinde: “Evlilik birliğinin korunmasına yönelik önlemler konusunda yetkili mahkeme eşlerden herhangi birinin yerleşim yeri mahkemesidir. Eşlerin yerleşim yerleri farklı ve her ikisi de önlem alınması isteminde bulunmuş ise, yetkili mahkeme ilk istemde bulunanın yerleşim yeri mahkemesidir. Önlemlerin değiştirilmesi, tamamlanması veya kaldırılması konusunda yetkili mahkeme, önlem kararını veren mahkemedir. Ancak, her iki eşin de yerleşim yeri değişmişse, yetkili mahkeme ...

Gerekçe; Madde, İsviçre Medeni Kanununun 180 inci maddesinden alınmıştır. İsviçre'den farklı olarak Ülke çapında uygulanan bir Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununa sahip olmamız sebebiyle Medenî Kanunda ayrıca usule ilişkin hükümlere gerek olmadığı düşünülebilirse de, bu maddede evlilik birliğinin korunmasıyla ilgili önemli bir durum düzenlenmiştir. Bu düzenleme içerisinde "yetkili mahkeme" de büyük bir önem taşımakta olduğundan, İsviçre'de olduğu gibi bu konuda böyle bir yetki hükmünün Medenî Kan...

İngilizce Çeviri

Competent court regarding measures aimed at protection of union of marriage is the court of place of residence of any one of spouses. If places of residence of spouses are different and both of them made request to be taken measure, the competent court is the court of the place of residence of one who made request first. Competent court regarding in relation to alteration, completion or cancellation of measures, is the court which has made decision of measure. However, if places of residence of both spouses have changed, competent court is the court of new place of residence of any one of spouses.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası