![]() |
|
![]() |
|
|
||||
Bu Maddeye İçtihat GirinTK. MADDE 2 İçtihatları |
Bu Maddeye Not GirinTK. MADDE 2 Şerhler, Notlar, Yorumlar |
![]() Dilin arılaştırılması yanında bu maddedeki değişiklik sadece ikinci fıkradaki "şubesine" kelimesinin yerine "dalına" kelimesinin konulmasına özgülenmiştir. Değişikliğe konu olan "ticaret şubesi" ibaresi amaca olduğu gibi Türkçe'ye de uygun bulunmamıştır. ![]() (Şerh No: 10859 - Ekleyen: Av.Nevra ÖKSÜZ - Tarih : 12-03-2011)
|
Bu Maddeye Değişiklik Önerisi GirinTK. MADDE 2 Değişiklik Önerileri |
Bu Maddeye Çeviri GirinTK. MADDE 2 Yabancı Dil Çevirileri |
(1) If there is not a contrary provision in the law, unless determined that it has been accepted as a commercial custom, precedent, may not form a basis for judgement of the court. However, precedents shall also be taken into consideration in interpretation of declarations of will.
(2) Commercial customs that are specific to a region or to a commercial branch, shall be given priority to general ones. If those concerned are not in the same region, unless specified otherwise in the law or contract, the custom that is in place of performance shall be applied.
(3) Commercial customs shall only be applied about the persons who do not have capacity of businessman in case where those have been known or are required to be known by them.
![]() (Şerh No: 16376 - Çeviren: Av.Kadir ORUÇ - Tarih : 25-11-2015)
|
Bu Maddeye Türkçeleştirme Önerisi GirinTK. MADDE 2 Türkçeleştirme Önerileri |
Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |