Maddenin değişiklikten önceki hali
II - ÖLÜSÜ BULUNMAYAN: Madde 42 - Bir kimse ölümüne muhakkak nazariyle bakılmağı icabedecek haller içinde kaybolursa, ölüsü bulunmamış bile olsa mahallinin en büyük mülkiye memurunun emriyle künyesine ölmüş kaydı düşürülebilir. Bununla beraber her alakadar, kaybolan kimsenin ölü veya sağ olduğunun hakim tarafından hükmedilmesini talep edebilir.

Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 42 nci maddesini karşılamaktadır. Madde sadeleştirilmek suretiyle yeniden kaleme alınmış, kaynak Kanuna uygun olarak iki fıkra hâline getirilmiştir.

İngilizce Çeviri

If a person is disappeared in situations which can be presumed death is certain,he or she is recorded dead in registry through the order of head civilian authority of that place, even though his or her corpse could not have been found. Nonetheles,any relevant person can plead the court to determine if that person is dead or alive.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası