uyarlama yargılamasında şikayetten vazgeçilebilir mi

Müvekkil bir evi yaktığı için mala zarar verme suçundan ceza alıyor. Ceza kesinleşiyor. Fakat TCK daki mala zarar verme suçundaki yapılan değişikliklerden dolayı uyarlama yargılaması talep ettik. Uyarlama yargılamasında daha önce şikayetçi olan evin sahibi şikayetinden vazgeçebilir mi, Ayrıca zarar tamamen karşılanmış, uyarlama yargılamasında zararın tamamen karşılandığını ileri sürebilir miyiz?

Lehe yasanın tespiti için yeniden ele alınan dosyada kesinleşmiş hüküm bulunduğundan kesinleşmeden sonra geri alınan şikayet düşmeyi sağlamaz.



YARGITAY 2. Ceza Dairesi 2009/37683 E.N , 2011/5070 K.N.

ŞİKAYETTEN VAZGEÇME

UYARLAMA YARGILAMASI

Özet

İçtihat Metni

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanık hakkında ceza kararnamesiyle verilip kesinleşen 24.12.2004 tarih ve 2004/856-623 sayılı hükmün infazı aşamasında Cumhuriyet Savcılığı tarafından 5237 sayılı TCK hükümleri uyarınca uyarlama talep edilmesi üzerine mahkemenin duruşma açarak yaptığı yargılama sonucunda mağdurenin şikayetten vazgeçmesi üzerine davanın 5271 sayılı CMK´nın 223/8. maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmiş ise de; 5237 sayılı TCK´nın 73. maddesinin 4. fıkrası uyarınca, hükmün kesinleşmesinden sonraki vazgeçmenin cezanın infazına engel olmayacağının belirtilmesi karşısında sadece lehe olan kanunun belirlenmesi için yapılan uyarlama yargılaması sırasında kesinleşen hükme konu davanın düşürülmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı (BOZULMASINA), 14.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.