|
|
|
|
|||||||
| Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun] |
|
28-10-2025, 19:43
|
#1 |
|
|
Anlaşmalı Boşanma Protokolü
Merhaba üstatlarım,
Müvekkilin eşi İngiliz ve tek kelime Türkçe bilmiyor. Bu durumda anlaşmalı boşanma protokolü nasıl düzenlenmeli? Noter tercümesi gerektiğini biliyorum fakat yabancı eşin hangi dildeki protokole imza atması gerekir? Çevirilerin imzalı protokol üzerinden mi yapılması gerekir, örneğin İngilizce olana imza atılıp sonra mı çeviriye götürmek gerekir? Bir de bildiğim kadarıyla tercüme hizmeti mahkemeden talep edilmeli. Bu hususta da bilgisi olan varsa çok memnun olurum. Saygılarımla |
|
29-10-2025, 19:40
|
#2 |
|
|
Boşanma protokolü yabancı dilde hazırlanıp ,imzalanıp,yeminli tercümana tercüme ettirilerek Mahkemede dava açılabileceği kanaatindeyim.
Dava dilekçesi Türkçe olmalı,protokolün de her ikisi dilde nüshası olmalıdır. Duruşmada da yeminli tercümanın hazır bulunması gerekli olabilir. https://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=105650 |
|
| Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk) | |
|
Benzer Konular
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Anlaşmalı boşanma protokolü | BuseeKonuk | Kadınlara Hukuki Destek Merkezi (KAHDEM) | 1 | 26-10-2024 19:08 |
| Anlaşmalı Boşanma Protokolü | Av.enesturhan | Meslektaşların Soruları | 4 | 18-11-2019 13:24 |
| İmzasız Anlaşmalı Boşanma Protokolü ile Anlaşmalı Boşanma Davası Açmak | abuj | Meslektaşların Soruları | 6 | 31-07-2016 19:41 |
| Anlaşmalı boşanma protokolü | Av. Ş. Sevi | Meslektaşların Soruları | 3 | 05-09-2007 14:03 |
| Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |
