|
Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun] |
13-05-2008, 16:19 | #1 |
|
Tanıma ve tenfiz dava dilekçelerine eklenecek belgeler
Değerli meslektaşlarım benzer konular daha önce tartışılmış ancak ben yeni aldığım davanın dilekçesini yazdıktan sonra ekinde mahkemeye sunacağım evrakları net bir şekilde tespit edemiyorum.
İngiliz mahkemeleri tarafından Türk vatandaşı olan müvekkilim ile İngiliz vatandaşı olan eski eşi arasında karara bağlanan boşanma davasının Apostil şerhli ve kesinleşmiş mahkeme kararının onaylı sureti elimde. Bu kararı ve apostil şerhini yeminli tercümana tercüme ettirdim. 1- Bu tercüme evraklarını aynı zamanda notere de onaylatmam gerekir mi? 2- Boşanma İngiliz kanunlarına göre verilmiş durumda,bu konuda bir sıkıntı olur mu? 3-Son olarak mahkemeye evlilik cüzdanı şeklinde bir belge ibrazına gerek var mı ve dilekçe ekinde sunmam gereken başka evrak var mı? Cevap verme nezaketinde bulunan meslektaşlara teşekkürlerimi iletiyorum. |
13-05-2008, 17:58 | #2 |
|
değerli meslektaşım!
Anladığım kadarıyla İngiliz Mahkemesinin kararının Türkiye'de tenfizi koşullarını merak etmektesiniz. Eğer doğru anlamışsam, bu konuda tercümenin onaylı suretinden kasıt Konsolosluğun onayıdır. Hakim, kararda adı geçen kişiler ile dilekçenizde adı geçenleri karşılaştırmak isteyeceğinden Kimlik fotokopileri de gerekecektir. |
14-05-2008, 09:54 | #3 |
|
Tanima Ve Tenfİz Hakkinda???
Sayın Meslektaşım
1- Eğer ki yurt içinde bulunan yeminli tercümana yaptırmışsanız notere onaylatmanıza gerek yok ancak yeminli değilse onaylatmanız gerekecektir. 2-İngiliz kanunlarının uygulanmış olması tarafların İngilterede yaşıyor olmaları ve ayrı ayrı vatandaşlıkta bulunmöaları dolayısıyla olmuştur,kaldı ki yargıtayın eğer ki Türk hukuku da uygulansa verilecek kararın değişmeyeceği belliyse , başka hukuk uygulanmasının dava reddi sebebi olmayacağı yönünde kararı da mevcut. 3-Dilekçe ekinde Nüfus kayıt örneğini sunmanız gerekmektedir. SAYGILARIMJLA |
Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk) | |
|
Benzer Konular | ||||
Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
Tanıma Ve Tenfiz Davaları | hukukçu42 | Aile Hukuku Çalışma Grubu | 34 | 16-07-2021 11:34 |
Tanıma ve tenfiz | Edies | Meslektaşların Soruları | 7 | 20-06-2014 10:31 |
Tanıma ve Tenfiz | nur26 | Meslektaşların Soruları | 22 | 23-10-2009 12:04 |
velayet-tenfiz-tanıma | seyitsonmez | Meslektaşların Soruları | 3 | 11-10-2006 15:46 |
Tanıma/Tenfiz | Av.Özgül | Meslektaşların Soruları | 3 | 03-07-2006 13:32 |
Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |