TCK. MADDE 96 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 5598)

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 96 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 96 Mevcut Metin

Eziyet

(1) Bir kimsenin eziyet çekmesine yol açacak davranışları gerçekleştiren kişi hakkında iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(2) Yukarıdaki fıkra kapsamına giren fiillerin;

a) Çocuğa, beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye ya da gebe kadına karşı,

b) Üstsoy veya altsoya, babalık veya analığa ya da eşe karşı,

İşlenmesi halinde, kişi hakkında üç yıldan sekiz yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

TCK. MADDE 96 İngilizce Çeviri

Torment

1) Any person who performs any act which results in the torment of another person shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of two to five years.
2) Where the acts falling under the above paragraph are committed against
a) a child, a person who is physically or mentally incapable of defending himself or a pregnant woman; or
b) a direct ascendant, direct descendant, adoptive parent or spouse, a penalty of imprisonment for a term of three to eight years shall be imposed.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Duygu ŞİMŞEK

Hukukçu

Şerh No : 5598

Şerh Son Güncelleme: 21-05-2010

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02759504 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.