Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > CEDAW: Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi > MADDE 15 CEDAW. MADDE 15 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

CEDAW: Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi MADDE 15 İngilizce Çevirisi

CEDAW. MADDE 15 Mevcut Metin Bölüm IV 1.Taraf Devletler kadınlara kanun önünde erkeklerle eşit haklar tanıyacaklardır. 2.Taraf Devletler medeni haklar bakımından kadınlara erkeklerinkine benzer hukuki ehliyet ve bu ehliveti kullanmak için eşit fırsatlar tanıyacaklardır. Özellikle, kadınlara akit yapmada ve mülk idaresinde eşit haklar verecekler ve Mahkemelerde davaların her aşamasında eşit muamele edeceklerdir. 3.Taraf Devletler, kadınların hukuki ehliyetlerini kısıtlamaya yönelik hukuki sonuç doğuran her çeşit sözleşmenin ve diğer özel muamelelerin tamamının geçersiz olduğunu kabul ederler. 4.Taraf Devletler, kadın ve erkeğe hukuki olarak ikametgah seçme taşımada eşit yasal hak tanıyacaklardır.

CEDAW. MADDE 15 İngilizce Çeviri Article 15 1.States Parties shall accord to women equality with men before the law. 2.States Parties shall accord to women, in civil matters, a legal capacity identical to that of men and the same opportunities to exercise that capacity. In particular, they shall give women equal rights to conclude contracts and to administer property and shall treat them equally in all stages of procedure in courts and tribunals. 3.States Parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void. 4.States Parties shall accord to men and women the same rights with regard to the law relating to the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Habibe YILMAZ KAYAR Hukukçu Avukat

Şerh No : 414 Şerh Son Güncelleme: 01-11-2009