Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 517 MK. MADDE 517 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 517 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 517 Mevcut Metin D. Belirli mal bırakma I. Konusu Mirasbırakan, bir kimseye onu mirasçı atamaksızın belirli bir mal bırakma yoluyla kazandırmada bulunabilir. Belirli mal bırakma, ölüme bağlı tasarrufla bir kimseye terekedeki bir malın mülkiyetinin veya terekenin tamamı ya da bir kısmı üzerinde intifa hakkının kazandırılmasına yönelik olabileceği gibi; bir kimse lehine tereke değeri üzerinden bir edimin yerine getirilmesinin, bir iradın bağlanmasının veya bir kimsenin bir borçtan kurtarılmasının, mirasçılar veya belirli mal bırakılanlara yükletilmesi suretiyle de olabilir. Bırakılan belirli mal terekede bulunmadığı takdirde, tasarruftan aksi anlaşılmadıkça, ölüme bağlı tasarrufu yerine getirmekle yükümlü olanlar borçtan kurtulurlar. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 517 İngilizce Çeviri D. Bequesting specific property I. Its subject The legator, may make a person gained by way of bequesting a specific property without appointing him or her as heir. As well as bequesting a specific property may be aimed at making a person gained the ownership of a property being in the estate or the right of usufruct on the whole or on some part of the estate by testamentary disposition, it may also be by means of making burdened the heirs or the persons who have been bequested specific property of execution of a deed, making put an annuity in favour of a person or making a person freed from debt on value of the estate. In case specific property bequested has not been in the estate, unless otherwise is understood from the disposition, ones who are liable to execute testamentary disposition are freed from debt.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 13098 Şerh Son Güncelleme: 12-02-2012