MK. MADDE 507 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 13088)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 507 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 507 Mevcut Metin

III. Tasarruf edilebilir kısmın hesabı

1. Borçların indirilmesi

Tasarruf edilebilir kısım, terekenin mirasbırakanın ölümü günündeki durumuna göre hesaplanır.

Hesap yapılırken, mirasbırakanın borçları, cenaze giderleri, terekenin mühürlenmesi ve yazımı giderleri, mirasbırakan ile birlikte yaşayan ve onun tarafından bakılan kimselerin üç aylık geçim giderleri terekeden indirilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 507 İngilizce Çeviri

III. Calculation of the portion can be disposed of

1. Deduction of debts

The part can be disposed of, is calculated according to the situation of the estate that is on the date of its legator’s death.

While making calculation, debts of the legator, funeral expenses, expenses of sealing and writing of the estate, subsistance costs for three months of the persons lived with and cared by him or her are deducted from the estate.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 13088

Şerh Son Güncelleme: 12-02-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02617192 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.