Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 493 MK. MADDE 493 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 493 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 493 Mevcut Metin II. Olağanüstü zamanaşımı Olağan zamanaşımı süresi işlemeye başlamadan önce zarar gören tarafından bilinmesi veya anlaşılması olanağı bulunmayan bir hesap yanlışlığına veya bir sorumluluk sebebine dayanan tazminat davası, hesap yanlışlığının veya sorumluluk sebebinin öğrenilmesinden başlayarak bir yıl içinde açılabilir. Vesayetten doğan tazminat davaları, her halde kesin hesabın tebliğinin üzerinden on yıl geçmekle zamanaşımına uğrar. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 493 İngilizce Çeviri II. Extraordinary lapse of time Action for compensation based on an error of calculation or a cause of responsibility that can not be possible to be known or be understood by the injured before ordinary period of limitation commenced to run, may be instituted within one year commencing from being discovered of the error of calculation or the cause of responsibility. Actions for compensation arising from guardianship, becomes time barred in any case by elapsing ten years from notification of final account.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 13042 Şerh Son Güncelleme: 08-02-2012