MK. MADDE 196 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12536)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 196 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 196 Mevcut Metin

II. Eşler birlikte yaşarken

Eşlerden birinin istemi üzerine hakim, ailenin geçimi için her birinin yapacağı parasal katkıyı belirler.

Eşin ev işlerini görmesi, çocuklara bakması, diğer eşin işinde karşılıksız çalışması, katkı miktarının belirlenmesinde dikkate alınır.

Bu katkılar, geçmiş bir yıl ve gelecek yıllar için istenebilir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 196 İngilizce Çeviri

II. When spouses living together

Judge determines monetary contribution of either of spouses for subsistance of family, upon request of one of them.

Houskeeping, caring of children, working at business of the other spouse at no charge of the spouse, are regarded in determination of amount of contribution.

Those contributions, may be claimed for one year past and following years.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12536

Şerh Son Güncelleme: 03-12-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02400708 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.