BK. MADDE 37 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12065)

6098 S.lı Türk Borçlar Kanunu (Yeni) MADDE 37 İngilizce Çevirisi

BK. MADDE 37 Mevcut Metin

III. Korkutma
1. Hükmü

Taraflardan biri, diğerinin veya üçüncü bir kişinin korkutması sonucu bir sözleşme yapmışsa, sözleşmeyle bağlı değildir.

Korkutan bir üçüncü kişi olup da diğer taraf korkutmayı bilmiyorsa veya bilecek durumda değilse, sözleşmeyle bağlı kalmak istemeyen korkutulan, hakkaniyet gerektiriyorsa, diğer tarafa tazminat ödemekle yükümlüdür.

BK. MADDE 37 İngilizce Çeviri

III. Duress
1. Effect

Where a party has entered into a contract under duress from the other party or a third party, he is not bound by that contract.

Where the duress originates from a third party and the other party neither knew nor should have known of it, the party under duress who wishes to be released from the contract should pay compensation to the other party where equity so requires.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Bülent Sabri AKPUNAR

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12065

Şerh Son Güncelleme: 10-08-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02247596 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.