BK. MADDE 35 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12063)

6098 S.lı Türk Borçlar Kanunu (Yeni) MADDE 35 İngilizce Çevirisi

BK. MADDE 35 Mevcut Metin

4. Yanılmada kusur

Yanılan, yanılmasında kusurlu ise, sözleşmenin hükümsüzlüğünden doğan zararı gidermekle yükümlüdür. Ancak, diğer taraf yanılmayı biliyor veya bilmesi gerekiyorsa, tazminat istenemez.

Hâkim, hakkaniyetin gerektirdiği durumlarda, ifadan beklenen yararı aşmamak kaydıyla, daha fazla tazminata hükmedebilir.

BK. MADDE 35 İngilizce Çeviri

4. Error by Negligence

A party acting in error is liable for any loss arising from the nullity of the agreement where the error is attributable to his own negligence. However, there is no compensation if the other party knew or should have known of the error.

In the interests of equity, the Court may, not exceeding the benefit of standart performance, award further damages to the injured party.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Bülent Sabri AKPUNAR

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12063

Şerh Son Güncelleme: 10-08-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,01431799 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.