MADDE GEREKÇESİ
MADDE 131.– Madde ile hakaret suçlarında kovuşturmanın, mağdurun şikâyetine bağlı olduğu hükmü getirilmektedir. Ancak, kamu görevlisine karşı görevinden dolayı işlenen hakaret suçunun soruşturması ve kovuşturması şikâyete tabi kılınmamıştır. Maddenin ikinci fıkrasına göre, mağdur şikâyetten önce vefat ederse, ölenin ikinci dereceye kadar üstsoy ve altsoyunun, eş ve kardeşlerinin şikâyette bulunabilecekleri açıklanmış, bunlar dışındakilere şikâyet hakkı tanınmamıştır. Ölmüş olan kişinin hatıras...

İngilizce Çeviri

Conditions for Investigation and Prosecution 1) Excluding those offences committed against a public officer on account of his duty, the investigation and prosecution of an offence of insult shall be subject to the filing of a complaint by the victim. 2) If the victim dies before filing the complaint or if the offence is committed against the memory of a deceased person, a complaint may be filed by -up to the second degree- ascendants or descendants of the deceased or by his spouse or siblings.