Gerekçe
818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 10 uncu maddesini karşılamaktadır. Tasarının iki fıkradan oluşan 11 inci maddesinde, hazır olmayanlar arasında kurulan sözleşmelerde ve taraflar arasında, süregelen bir iş ilişkisinin varlığında olduğu gibi, açık bir kabule gerek bulunmayan durumlarda, sözleşmenin hangi andan başlayarak hükümlerini doğuracağı düzenlenmektedir. 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun söz konusu maddesinin kenar başlığında kullanılan "III. Gaipler arasında vuku bulan bir akdin hangi zaman...

İngilizce Çeviri

A contract which is concluded between the absent parties shall enter into force at the moment the declaration of acceptance is sent by the offeree. Such contract shall enter into force at the moment the offer is received by the offeree in circumstances where an express acceptance is not required.