|
Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun] |
20-04-2011, 09:47 | #1 |
|
Yabancı şirkete müzekkere
Merhaba,
Mahkemece, davacısının yabancı olduğu (İtalya) bir şirkete müzekkere yazılmasına karar verilmiştir. Buna ilişkin olarak yurtdışına müzekkereyi nasıl yazacağız? Bu hususta THS'de birkaç araştırma yaptım, ancak çıkan sonuçlar genellikle ceza ve icra ile ilgili olduğu için, hukuk mahkemelerine ilişkin bir yazı bulumadım. Onun için; 1- Acaba, yeminli tercümana müzekkerenin Türkçesini, İtalyanca'ya çevrilmesinin sağlanıp, bakanlığa üst yazı mı yazmak gerekir? 2- İstinabe ve tebligat yurtdışı harcı yatırmak gerekir mi? 3- Yoksa yazının İtalyacasını direkt olarak İtalya'ya konsolosluğa postalamak mı gerekir? Ya da tüm bunların dışında bir yol mu izlemek gerekir, yardımlarınız için şimdiden teşekkür eder, saygılarımı sunarım. |
20-04-2011, 11:09 | #2 |
|
Tahminime göre tanıma tenfiz davasında uygulanacak hususları uygulayacaksınız.İtalyanca bilen yeminli bir tercüman bulunup ona yazılan müzekkere çevirtilip o şekilde yollayabilirsiniz diye düşünüyorum.
|
Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk) | |
|
Benzer Konular | ||||
Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
Yabancı şirkete 89/1 (ve devamı) haciz ihbarnamesi gönderilebilir mi? | Nusret | Meslektaşların Soruları | 2 | 21-05-2009 10:37 |
acil!!! yabancı şirkete karşı dava | avyıldız | Meslektaşların Soruları | 0 | 20-04-2009 17:28 |
yabancı ülkede yaşayan bir türk vatandaşının yabancı eşinden türkiye'de boşanması | seanlee | Meslektaşların Soruları | 2 | 06-06-2007 09:15 |
yabancı şirkete karşı icra takibi nasıl yapılır. | avmehmetkaramanli | Meslektaşların Soruları | 3 | 13-05-2007 02:31 |
Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |