MK. MADDE 24 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 148)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 24 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 24 Mevcut Metin

II. Saldırıya karşı
1. İlke

Hukuka aykırı olarak kişilik hakkına saldırılan kimse, hakimden, saldırıda bulunanlara karşı korunmasını isteyebilir.

Kişilik hakkı zedelenen kimsenin rızası, daha üstün nitelikte özel veya kamusal yarar ya da kanunun verdiği yetkinin kullanılması sebeplerinden biriyle haklı kılınmadıkça, kişilik haklarına yapılan her saldırı hukuka aykırıdır.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 24 İngilizce Çeviri

II.Against assault
1.Principle

The person whose personality is assaulted unlawfully may ask for due protection from the judge.

Any assault on personality is deemed as illegal unless it is justified by the reasons such as victim's consent, superior civil or public interest or the exercise of the authority granted by law.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Bülent Sabri AKPUNAR

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 148

Şerh Son Güncelleme: 22-11-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02853203 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.