Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 753 MK. MADDE 753 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 753 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 753 Mevcut Metin 3. Zorunluluk halinde Bir kimse kendisini veya başkasını tehdit eden bir zararı veya o anda mevcut bir tehlikeyi ancak başkasının taşınmazına müdahale ile önleyebilecek ve bu zarar ya da tehlike taşınmaza müdahaleden doğacak zarardan önemli ölçüde büyük ise, malik buna katlanmak zorundadır. Malik, bu yüzden uğradığı zarar için hakkaniyete uygun bir denkleştirme bedeli isteyebilir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 753 İngilizce Çeviri 3. In case of indispensability If a person is capable to prevent a damage threatening him/her or other person or a danger existing at that moment solely by intervening in other persons’s immovable and that damage or danger is bigger substantially than the damage to arise from intervening in the immovable; the owner has to bear that. Owner, may request an equalization price proper to equity for the damage that he or she suffered for that reason.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14796 Şerh Son Güncelleme: 26-06-2013